Un hymne universel
"Tomorrow Belongs to Everyone" est bien plus qu’un album : c’est un hymne universel. Une réponse musicale à un monde en quête d’unité, portée par des mélodies qui transcendent les frontières et des paroles chargées d’espoir.
Dans ce projet multilingue, dix versions de la chanson — en anglais, allemand, espagnol, portugais, italien, polonais, russe, ukrainien, chinois, et une version bilingue anglais/chinois — réinterprètent un même message : celui d’un monde uni dans sa diversité, guidé par la paix et animé par les voix du changement.
Chaque langue y apporte sa couleur :
- 🇬🇧 L’audace visionnaire
- 🇩🇪 La rigueur inspirante
- 🇪🇸 La passion contagieuse
- 🇵🇹 La chaleur solidaire
- 🇮🇹 L’intensité dramatique
- 🇵🇱 La dignité du combat
- 🇷🇺 La noblesse de la persévérance
- 🇺🇦 La résilience et l’espoir inébranlable
- 🇨🇳 La sagesse intemporelle
- 🇨🇳🇬🇧 L’harmonie entre les cultures
🎶 C’est un hommage aux rêves partagés, aux combats pacifiques, et à celles et ceux qui osent croire en un demain meilleur. Une manière de clamer, dans toutes les langues :
“Le monde de demain nous appartient. Et nous le construirons ensemble.”
Découvrez chaque version
🇬🇧 English Version
L’audace visionnaire et l’espoir d’un monde uni, portés par la langue universelle.
Listen to the English version🇩🇪 Deutsche Version
La rigueur inspirante et la détermination, caractéristiques de la langue allemande.
Deutsche Version anhören🇪🇸 Versión Española
Une interprétation vibrante, chargée de la passion contagieuse latine.
Escuchar versión española🇮🇹 Versione Italiana
L’intensité dramatique et la beauté lyrique de l’italien.
Ascolta la versione italiana🇵🇹 Versão Portuguesa
La chaleur solidaire et l’émotion mélodique, typiques du portugais.
Ouvir versão portuguesa🇵🇱 Wersja Polska
La dignité du combat et la force collective, exprimées avec puissance.
Słuchaj wersji polskiej🇷🇺 Русская Версия
La noblesse de la persévérance et la profondeur de la langue russe.
Слушать русскую версию🇺🇦 Українська Версія
La résilience et l’espoir inébranlable, portés par la richesse de l’ukrainien.
Слухати українську версію🇨🇳🇬🇧 English/中文 Bilingual Version
L’harmonie entre les cultures, un pont entre l’Orient et l’Occident.
Listen to the bilingual version / 收听双语版