Фото Філіппа Жумара, композитора та художника

Patriots of Tomorrow
Українська версія

Офіційна обкладинка Patriots of Tomorrow - Українська версія: глобус-пазл з об'єднаними силуетами під сонцем, що сходить

Опис

З піснею "Patriots of Tomorrow - Українська версія" Philippe Joumard представляє світлий гимн опору, присвячений тим, хто вірить у сучасний патріотизм, заснований на справедливості, різноманітності та любові до Землі. Ця українська версія, наповнена світлим духом стійкості, поєднує в собі проникливі мелодії та поетичні тексти, створюючи атмосферу, яка є водночас надихаючою та глибоко емоційною.

З перших рядків — "На наших вулицях тисячі облич, тисячі історій розгортаються" — пісня занурює нас у послання єдності та людської гідності. Тексти, багаті на яскраві образи, святкують різноманіття ідентичностей та силу колективних зв'язків: "Бути патріотом сьогодні означає встати з переконанням, прийняти наше різноманіття та зміцнити кожен зв'язок".

Підкріплена аранжуванням, що поєднує драматичну інтенсивність та народну радість, ця пісня стає закликом до дії: "Піднімімося разом зараз, щоб побудувати світ миру, де кожен голос чутий, а гідність ніколи не згасає". "Patriots of Tomorrow" перетворює надію на рушійну силу змін, пропонуючи саундтрек для мрій, дій та побудови кращого майбутнього для всіх.

Текст пісні

На вулицях — тисячі облич, тисячі історій живуть,
Кожен акцент, кожен голос — додає барв у спільну суть.
Ми з різних шляхів прийшли, та віра нас єднає,
Любов до рідної землі — мрії, що серце плекає.
Бути патріотом сьогодні — це з вірою підніматися,
Приймати різноманіття й зв’язки зміцнювати.
Шанувати традиції, Землю оберігати,
Пишатися собою й світові це показати.
Бути патріотом — це голосувати, творити, допомагати,
Підтримати тих, хто потребує, світ розширювати.
Стояти за справедливість — для нині й майбуття,
Сіяти доброту, ростити гідність і життя.
Бути патріотом сьогодні — це з вірою підніматися,
Приймати різноманіття й зв’язки зміцнювати.
Шанувати традиції, Землю оберігати,
Пишатися собою й світові це показати.
Свобода, рівність, єдність — не просто слова, а ми самі,
Незалежно від раси чи віри — ми сяємо під однією зіркою.
Рівність — наш компас, інклюзія — наш вогонь,
Жити поруч, без стін і звинувачень.
Бути патріотом — це берегти пісню природи,
Гори, моря й ліси — наші вічні нагороди.
Менше марнувати, більше любити — небо захищати,
Щоб діти успадкували планету, сповнену любові.
Це вести дітей з мудрістю й добротою,
Навчати силу правди — в кожному часі й місці.
Сказати: “Ти — майбутнє, лідер ще невідомий,
Ця земля — твоя, бережи її, будь сміливим, будь вдома.”
Бути патріотом сьогодні — це з вірою підніматися,
Приймати різноманіття й зв’язки зміцнювати.
Шанувати традиції, Землю оберігати,
Пишатися собою й світові це показати.
Піднімемось разом, щоб збудувати світ миру,
Де кожен голос цінується, і гідність не згасає.
Бути патріотом — це мріяти й діяти разом —
За справедливість, правду й любов під сонцем, що сходить.

Слухати та ділитися

Повернутися до головного альбому Слухати на SoundCloud Зв'язатися з Філіппом

Автори та подяки

Композиція та продюсування: Philippe Joumard
Текст (Українська версія): Philippe Joumard
Дизайн обкладинки: Philippe Joumard
Мастеринг: Philippe Joumard
Проект підтриманий: LPGTOGETHER – "Проекти розвиваються разом"
© 2025 Philippe Joumard / LPGTOGETHER

Спеціальна подяка: Всім, хто підтримує Україну та її народ у боротьбі за мир та свободу.